приводят иногда и другой перевод текста:
«я поднимаю этот меч с верой в то, что бедный грешник получит Жизнь Вечную».
Однако, такие мечи имели и обратную сторону… на которой могло быть написано:
“Мужи борются со злом | Я лишь исполняю их окончательное решение”
(тоже как вариант надписи)
Кому принадлежат эти слова? … Не знаю еще, епископу, кузнецу ли, сомневаюсь, что палачу…
«Чем будем казнить, топором или мечом, мечом дороже…»
К вопросу о
Оказывается , люди очень активно интересуются казнями и демонстрируют прямо-таки энциклопедические познания:
“Обычно палачи демонстрировали должную сноровку, и все же судебные хроники пестрят описаниями немыслимых ужасов, вызванных не профессиональной недобросовестностью исполнителей, а их чудовищной неумелостью. Так, Анри де Талейран, граф Шале, обвиненный в заговоре и казненный в Нанте в 1626 году, получил тридцать два удара мечом”…
И все-таки казнен, речи о том, что после неудавшейся попытки казнить преступник считается прощенным самим Богом в хрониках нет…
Однако в современном мире приводящим приговор в исполнение не давали долго задерживаться на должности, причин две и они крайние:либо это пагубно сказывается на здоровье самого “палача” либо он приобретает вкус… попросту входит в раж …(((
