Вечерний душ Махараней перед сном.
Κραсοτααα β прозрачной чистотеее
Скажите пожалуйста, почему Туласи МАХА рани, а Радха просто рани?
Маха - (санскр.) - величайшая,
Рани - (санскр. ) -царевна, принцесса.
Это уважительные обращения и титулы.
У Шримати Радхарани по крайней мере 108 имён, перечисленных в книге “Нектарный океан славы Шримати Радхарани” . Шримати - переводится как в том числе и как Божественная.
И у Туласи Дэви тоже очень много благоприятных имён, по крайней мере 108…И восемь имён, которые благоприятно для Нее повторять хоть каждый день.
Это высочайшие личности. И Вриндадэви - очень близкая подруга Шримати Радхарани.
Спасибо большое, значит можно и просто рани, благодарю за такой подробный ответ, Харе Кришна, Джай Туласи Рани )
Cледует говорить так, как заведено в традиции, а не как можно в филологии. В традиции обычно говорят: Джая Туласи Махарани.
Спасибо большое! Исправила.